[Safe Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
What is the theme of this website?
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Homepage Comments]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: 92260166_p0_master1200.jpg -(617396 B, 850x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
617396 No.5673   [Reply]

Kirari x Sayaka (Kakegurui) doujin from pixiv. 17 pages.
https://www.pixiv.net/en/artworks/92260166

I'd like to work on the editing if someone translates it.



File: 2014-08-23 11_52_33-A Kiss For The Pytals.png -(896385 B, 808x627) Thumbnail displayed, click image for full size.
896385 No.4064   [Reply]

Over the last week, I received support requests from individuals who want to translate the first visual novel into French and Polish. Both languages use accented Latin characters that the text engine does not support, and although they are not strictly necessary for clarity, it's one of many limitations of MScenario that needlessly complicates translation efforts. To that end, I have begun work creating a framework for Fuguriya's visual novels in Ren'Py that will contain translated text in plaintext files; the user will need to provide all other assets themselves. This framework will expedite translation work into all languages supported by Unicode and eliminate all of the shortcomings in the visual novel engine still present in the latest release, My Sworn Love For You.

To this end, I require a method of extracting all image, sound, and positional data for each line. ArcTool only extracts text and not associated graphic and voice files. While I can examine decrypted MSD files for this information in a hex editor, manually inputting them into Ren'Py commands will be prohibitively time-consuming. If anyone here can create a solution to rapidly parse MSD files for this information, including scene changes, filename references, and positions, and output all information into a file that I can easily convert into Ren'Py commands, I would greatly appreciate the assistance and begin work on doing this for all of Fuguriya's visual novels.

269 posts and 28 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5654  

>>5653
Thank you very much.

>> No.5656  

>>5653

I saw you also managed to decompile remakes for 1-3. I just checked my files and it looks like game 1-2 remake version have disappeared from my HDD. Would you perhaps be able to send me those 2 games?

After finishing 10th game I will most likely update games 1-4 with current game code and I might need those 2 games because for games 1-3 I used remake versions.

>> No.5657  

Thanks to user "aaaaa" I gathered all actually correct choices for games 1-10 not just guess. They are 100% correct with walkthrough from this reddit https://www.reddit.com/r/SonoHanabira/comments/bt22gu/sono_hanabira_definitive_full_series_walkthrough/

SH01: 2-1-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 1

SH02: 1-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 0

SH03: 1-1-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 1

SH04: 1-any-1-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 1

SH05: 1-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 0

SH06: 1-2-1-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 1

SH07: 2-1-2-1
Minimum points: 3
Allowed mistakes: 1

SH08: 1-1-2-1-1

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.5658  

>>5656
sure.
https://mega.nz/file/i6wFySAb#umhLB-A9yuUeWj9PZ-S9JTFbruV1HMo3m8CYx8BkuTg

>> No.5659  

>>5658
Thank you so much. You're saving my ass.



File: 2014-07-15_014223.png -(721910 B, 810x629) Thumbnail displayed, click image for full size.
721910 No.3910   [Reply]

http://wiki.yuriproject.net/wiki:shirayuki_no_kishi

This visual novel uses the KiriKiri2/KAG3 engine. It is very well documented and tools are available from TLWiki: http://tlwiki.org/index.php?title=Tools#KiriKiri2.2FKAG3

All work on this visual novel can be accomplished with Kikiriki: http://tlwiki.org/index.php?title=File:Kikiriki.rar

Download translation scripts and development patches: http://www.mediafire.com/download/1zb66fbbhgo7j80/SHIRAYUKI_SRC.zip

patch.xp3 includes patched system scripts; this file is expected to remain constant. patch2.xp3 contains the novel scripts. To work on the scripts, extract Kikiriki and the above archive to your working directory, make changes in the .src files, and run Recompile.bat or run this command:
kikiriki.exe -c -i scripts -o patch2.xp3

Notes:

32 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.5624  

Maybe this project is really dead...
Even quarantine can save this...

>> No.5625  

Maybe this project is really dead...
Even quarantine can't save this...

>> No.5640  

very dead

>> No.5644  

this is why the lord made deepl

>> No.5647  

>>5134
Dead link. Could someone reupload this, please?



File: cover yuri iro.jpeg -(227264 B, 764x1200) Thumbnail displayed, click image for full size.
227264 No.5549   [Reply]

Raws: https://www13.zippyshare.com/v/c2A7sp6A/file.html

>> No.5626  

Sorry
This site was failure
Can someone post another site?



File: Natsu Matsuri 01.jpg -(881902 B, 1300x1840) Thumbnail displayed, click image for full size.
881902 No.5620   [Reply]

Can anyone please translate this? I can assist with proof-reading.

Found here: https://www.mediafire.com/#fdyobxz5qqym8

25 pages if you disregard the cover.

Originally found here: https://e-hentai.org/g/1594332/f51c95fbd2/



No.5615   [Reply]

I have a raw file of scanned pages of a one-shot of hers that has not been scanlated. One translator I work with wouldn't touch it for it's NSFW aspect and the other is having IRL issues. Since it is Kuzushiro her description was "kuzushiro likes writing fucked up shit :p" I can do the cleaning and leveling unless someone wants to pick up the whole thing.

>> No.5616  

http://www.mediafire.com/file/6i3xse4hov79y2m/images.zip/file

>> No.5618  

It looks like the file you linked is the third volume of "Ashinagu" by Kozaki Ai. It looks like a sports series about girls using naginata.



No.5617   [Reply]

I feel some what better. There have been 6 downloads since made this post on the 20th
:)



File: 001az.jpg -(304282 B, 1050x1500) Thumbnail displayed, click image for full size.
304282 No.5291   [Reply]

https://exhentai.org/g/47739/ab372a820b/

Pages 4 to 19 are yuri.

>> No.5336  

I am willing to typeset this

>> No.5614  

bump



File: Capture17-Jan-12-12.51.20.png -(518165 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
518165 No.608   [Reply]

Scripts: http://www.mediafire.com/?k298ocbshsnpko9

Use a text editor to open these UTF files.

Style guide used in past translations:
Stuttering is recorded with one letter each.
Keep the case of the first letter throughout each stutter.
Six dots maximum in groups of three, except in long transitions.
Use past tense to describe events that are happening and present tense to state facts or thoughts.
No second person narration.
Avoid stock translations: "It can't be helped", "As expected of...", etc.
― for trailing off or truncation.
~ or extra letters for extension.
Connect words by ellipses ... only if they're part of the same sentence. Separate by a space otherwise.
Do not strictly follow original punctuation if it makes the translation awkward to read.
Ignore all of the above for vocalizations.
The full name of the school is "St. Michael's School For Girls". The short name is "St. Michael's".

175 posts and 13 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5249  

Sorry for having been so quiet. Just been fixing some stuff and adding in SFX at work, haven't been going through to check it cause TBQH I'm kinda sick of it >_> Just gotta go through and read it properly one more time to make sure I didn't break anything with all the edits, there were -a lot- in s012 and s017, the former having lots of sfx to fix up and the later just having them removed entirely so added in checking from the Jp lines.

It actually occurred to me that I was in fact really, really stupid lol. I should have been searching for other instances of the same SFX (from where they were done in this one and checking in the final script for SonoHana9) and copying over the translations appropriately.
Bunch of random noises that I just left as-is. Stuff like kufuun, nfuu, kuann, hyaun, hiin, nguu, nkyu.

I'm certain I got all the double spaces, fixed all the ellipses, the remaining typos and adjusted all the parts I thought were worded a bit poorly or strangely and all that stuff. But as said, need to check again to make sure, after all the edits, that everything still fits well.

Oh and altered a few instances of lines like this: talking directly to Eris "Even if Eris says such a thing" or whatever, couldn't remember a specific example but that sort of thing bugs the hell out of me, especially being a bit too common in translations.

I'll try to read through it again to finish up.

>> No.5285  

So, any updates?

>> No.5334  

Seeing as the last MSD posted here is quite out of date, I went and compiled the latest scripts on the Wiki, which should have Massaca's edits included.

https://mega.nz/#!jD4WxSgI!7qGpwuQmybH2upxvPSaOJvIJKGN_9eriCE6byui0aLI

>> No.5335  

Thanks! But It would be really great if we could get a "normal" patch, just like the previous ones.

>> No.5612  

Maybe I will like the game or is not a game



File: _Page_01.jpg -(1395960 B, 2150x3036) Thumbnail displayed, click image for full size.
1395960 No.2144   [Reply]

Original upload by jasonwalk.
http://www.sendspace.com/file/t38kvn

13 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5027  

>>5025
Is this the one you were looking for, Procyon?
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=45448651025126645422

>> No.5028  

>>5027
No, that's part 1. There should be three parts in this series and the first two are already translated:
1 (EN): http://exhentai.org/g/447556/ae7423596b/
2 (EN): http://exhentai.org/g/781395/4a64af047a/
3 (JP): http://exhentai.org/g/552328/edad2aa468/

>> No.5032  

>>5028
Okay, it turns out I do have the english version of the one you list as the third in the series. I just uploaded it now.
http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=02921855387566254026

>> No.5033  

>>5032
Thanks! Oops, it's only page 20/36 (Dracofalco even said so) but it is a complete set. I'll think about salvaging it.

>> No.5610  
File: pg 11, it got a.png -(131398 B, 633x842) Thumbnail displayed, click image for full size.
131398

pg 11, "it got a extinct." -> "it got extinct" or "it went extinct"



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]