[Safe Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
What is the theme of this website?
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Homepage Comments]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: mclk_17.png -(4563069 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
4563069 No.5705   [Reply]
5 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5737  

>>5735

Thanks for the QC.

On page 9, I would argue to keep "make" instead. Like didn't they just get home and the next normal thing to do would be to cook/make dinner (obviously they didn't do this lol)

"take" could mean the same (if that was what you were going for) but I think that's kind of a stretch

>> No.5738  

>>5737
sorry, I meant the second half of that sentence.
"I'll make dinner, so you go [make -> take] a load off..."

>> No.5739  

>>5738

ohhh lol gotcha. Updated the page!

>> No.5743  

Is this ready for release?

>> No.5744  

Corrections from Dynasty Team:
"Story so far page": Manicurist Tsutusmi -> Tsutsumi
pg 2 pn 1 b1: end -> ended
pg 2 pn 1 b3: "that's what having a partner" remove the "a" between what and having
pg 2 pn 2 b1: punctuation after manager
pg 13 pn 4 b1: something "I" want

sorry, I missed all that on page 2.



File: mclk_18.png -(742350 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
742350 No.5706   [Reply]
>> No.5740  
File: My Cute Little Kitten ch18.txt -(8114 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Content warning: the feel good drama whipsaw continues.

>> No.5741  

Will start on this

>> No.5742  

test



File: mclk_16.png -(1491299 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
1491299 No.5704   [Reply]
10 posts and 2 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5728  

>>5723>>5723

Here is the TL to replace the placeholder text:

Wow!
Total respect...
###bottom right

Ehe
###bottom left

>> No.5730  

>>5728

Sorry for the delay, I updated the page

>> No.5732  

>>5730
Great. If it's ready to release, someone should upload it to dynasty.

>> No.5734  
File: ch16 p05.png -(463796 B, 1283x625) Thumbnail displayed, click image for full size.
463796

ch16, pg 5, "I have be that way."

shouldnt that be, "I have to be that way."?

>> No.5736  

Thanks, fixed



File: 2014-07-15_014223.png -(721910 B, 810x629) Thumbnail displayed, click image for full size.
721910 No.3910   [Reply]

http://wiki.yuriproject.net/wiki:shirayuki_no_kishi

This visual novel uses the KiriKiri2/KAG3 engine. It is very well documented and tools are available from TLWiki: http://tlwiki.org/index.php?title=Tools#KiriKiri2.2FKAG3

All work on this visual novel can be accomplished with Kikiriki: http://tlwiki.org/index.php?title=File:Kikiriki.rar

Download translation scripts and development patches: http://www.mediafire.com/download/1zb66fbbhgo7j80/SHIRAYUKI_SRC.zip

patch.xp3 includes patched system scripts; this file is expected to remain constant. patch2.xp3 contains the novel scripts. To work on the scripts, extract Kikiriki and the above archive to your working directory, make changes in the .src files, and run Recompile.bat or run this command:
kikiriki.exe -c -i scripts -o patch2.xp3

Notes:

35 posts omitted. Click Reply to view.
>> No.5644  

this is why the lord made deepl

>> No.5647  

>>5134
Dead link. Could someone reupload this, please?

>> No.5710  

Full translation for all the remaining games of the main series can be found here.

>> No.5714  

Sorry I fucked up the link.
Here's the correct link to all the patches, including SWK:

https://www.mediafire.com/folder/tjcim2etjoxmz/#myfiles

>> No.5716  

And here's a link with current and future releases:
https://stmichaelslobby.wordpress.com/



File: download.jpg -(12261 B, 259x194) Thumbnail displayed, click image for full size.
12261 No.5711   [Reply]

New EN patches for Snow White Knight (13), Remembering how we met (15), and My Sworn Love for you (14)
https://www.mediafire.com/folder/tjcim2etjoxmz/Documents

... And with that, the main series is complete.
Next are the Angels Series and YuriCycle!

Some of these (14 and 15) use an old and undocumented engine. It was a bit of a pain to decrypt and put back together!

Enjoy.

>> No.5712  

Thank you!

>> No.5715  

You're welcome! Angels Episode 2 was added.



File: angles2-title.png -(859398 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
859398 No.5713   [Reply]

Episode 2 of the Sono Hanabira - Angels series is fully translated! Episodes 1 and 3 are in progress. You can watch this one first, it doesn't really matter as it is a standalone story.

English patch here: https://www.mediafire.com/file/skxhikpahfk59va/SonoHana-Angels2-EN-patch.zip/file

All the patches:
https://app.mediafire.com/tjcim2etjoxmz



File: 素敵なアンドロお姉様 [TL]_Girl X Girl Collection, Volume 1 Page 117.png -(2915206 B, 1736x2472) Thumbnail displayed, click image for full size.
2915206 No.961   [Reply]

The third story in Rokuroichi's Girl x Girl Collection vol. 1.
62 pages long. Contains age gap.
TL raws for the whole story in one zip: http://www.mediafire.com/?4spspqps10y6zwb
Raws provided by WeatheredPeach.

>> No.5703  
File: A Wonderful Android Onee-sama.txt -(24489 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

Because the lure of >10 year old stories is to strong. Content warning: Age-gap-ish but not really, Androids filling in for every human relationship, soapy good times.



File: index-35_1.png -(1232159 B, 2150x3035) Thumbnail displayed, click image for full size.
1232159 No.5694   [Reply]

I'll start translating this chapter soon.

2 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5698  

https://drive.google.com/drive/folders/1izwRRpNG44NL-XCPpIrdk3LauHFKYF1o?usp=share_link

better late than never!

>> No.5699  

Released.

>> No.5700  

Readers have discovered a few errors.

Page 8, panel 2:

>intersting
>interesting

Page 11, panel 3:

>day after day, night after,

to

>day after day, night after night,

Page 12, panel 1:

>do know when

to

>do you know when

Page 12, panel 2:

>I mean, I'm not even sure I'll be the running it.

to

>I mean, I'm not even sure I'll be the one running it.

Page 15, panel 4:

Comment too long. Click here to view the full text.
>> No.5701  

>>5700

Fixed!

>> No.5702  

Thanks, updated the link.



File: index-31_1.png -(2220224 B, 2220x3106) Thumbnail displayed, click image for full size.
2220224 No.5683   [Reply]

Okay, I've finally finished translating this chapter. Sorry it took so long. Hopefully I'll be getting back into translating more often again.

3 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5689  

>>5688

Wow, it's been over a month. Sorry it took me so long to check this. I think it looks fine, I'll release it soon unless anyone else comments.

>> No.5690  

Released.

>> No.5691  
File: 03 so sure.png -(129542 B, 560x477) Thumbnail displayed, click image for full size.
129542

pg 3, "I'm so sure" -> "I'm not so sure"

>> No.5692  

Fixed that typo and another typo in Yuna's character summary. The files should be updated in the above link

>> No.5693  

>>5692

I've updated the link on the site.



File: Aya_Yuri_0129.png -(2640875 B, 1791x2490) Thumbnail displayed, click image for full size.
2640875 No.2076   [Reply]

First chapter (I assume), 20 pages.

ED: http://www.mediafire.com/?seihfikjhzec760

27 posts and 7 images omitted. Click Reply to view.
>> No.5679  

Thanks, updated!

>> No.5680  

Is this ready for release?

>> No.5681  

Released

>> No.5682  

Thanks!

Procyon, will you be translating the third part? I can continue editing.

>> No.5685  

>>5682
I don't really see it happening :) Feel free to take over from me.



Delete Post []
Password
Previous [0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]