[Safe Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File [
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Homepage Comments]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: s01.jpg -(96072 B, 708x1000) Thumbnail displayed, click image for full size.
96072 No.3821   [Reply]

https://www.mediafire.com/?11u713ksz2dcegr

Anyone have translated text for this? And could put up a better scan?

>> No.3847  

this could use a better scan, yeah

i could type-set it too

>> No.4867  

A better scan now exists: http://exhentai.org/g/881554/242a3f6bea/



File: Borderline.PNG -(150077 B, 665x421) Thumbnail displayed, click image for full size.
150077 No.4684   [Reply]

Link: http://www.mediafire.com/download/cxmj55hcakg5v7f/Sequel.rar

Remember these two? probably not I was just curious their oneshot is from long ago, I got my hands on the raws thanks to someone on Dynasty Reader and I was wondering if someone could pick this one up and translate it? I understand that you guys are already buried in a lot of other more important projects, but, im gonna leave it here just in case someone has some free time to work on it ok? ok :) Have a nice day/evening/night

>> No.4685  

>>4684
I'll translate it if someone offers to edit.

>> No.4691  

Ok! I'm going to edit it, just need the translation and we will be good to go..Although I know nothing about the editing, but I really want this oneshot to be translated, so im gonna give it a shot, thanks a lot Procyon

>> No.4736  
File: Borderline_sequel.txt -(10467 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>4691
Here's the translation.

For TLC: There was one hand-drawn / shorthand kanji on page 4 that consists of 冂 + キ that I couldn't find in any kanji list, but I think I got the sentence meaning right.

>> No.4789  

Well, im currently at page 18, I almost forgot about the translation, sorry 'bout that, I've should have it ready pretty soon.

>> No.4840  

>>4736
I think it's 用を決める. There's a handwritten さ on the previous page and it has a space in the lines.



File: title.png -(617668 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
617668 No.3340   [Reply]

I would like for an image editor to create two clean versions of the title image: one without the logo, and one with the subtitle text removed, but the lines and wings kept.

Wiki: http://wiki.yuriproject.net/wiki:tenshitachi_no_harukoi

Download Kikiriki from TLWiki: http://tlwiki.org/index.php?title=File:Kikiriki.rar

Download this translation kit: http://www.mediafire.com/download/o7d8dd4xu6c9y27/HARUKOI_SRC.zip

To work on the scripts, extract Kikiriki and the above archive to your working directory, make changes in the .src files, and run Recompile.bat or run this command:
kikiriki.exe -c -i scripts -o patch2.xp3

Notes:

1 posts and 1 images omitted. Click Reply to view.
>> No.3345  
File: titlescreenclean.png -(573383 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
573383

Here's a clean version of the title screen. I uploaded one earlier, but that one had a slight flaw that I just noticed, so it should be fixed now.

>> No.3346  
File: titlescreenangel.png -(584758 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
584758

...and here's one with the wing designs.

>> No.3372  

Pardon my intrusion, I'm just a regular Anonymous passing by and I know that this is kinda off topic, but I just have to ask: have Maidens of Michael, Lovers of the Atelier and Longing of an Angel projects been stalled/dropped?
There have been no status reports on those for a while now so I'm kinda curious...

>> No.3375  

>>3372
Scripts for all of these titles have been posted, but no translators have yet offered to begin work on them.

>> No.4834  

here's s000. I'm still learning japanese, so please do make any corrections if needed.

https://www.dropbox.com/s/cavyoonlerfeyfk/s000.txt?dl=0



File: 01cover.jpg -(3552514 B, 2149x3009) Thumbnail displayed, click image for full size.
3552514 No.4825   [Reply]

26 pages
http://www.mediafire.com/download/1o2m88j5hyspbg7/%28C86%29+%5BMaya-tei+%28Asano+Maya%29%5D+BELOVED+LOVER+%28Sono+Hanabira+ni+Kuchizuke+o%29.rar



File: 165.jpg -(361516 B, 982x1400) Thumbnail displayed, click image for full size.
361516 No.4812   [Reply]

http://g.e-hentai.org/s/edfdb70ee2/161081-165

16-page yuri story. The rest is unrelated het. I'm willing to typeset if a translation is provided.

>> No.4813  
File: momopan_yuri.txt -(14370 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>4812
Here you go.

>> No.4814  

I forgot to mention, I only translated around 5 of the 50 SFX but you can ignore them all. There are 2 furigana jokes which I translated with (parentheses) so using a different font would work there.



File: 47805110_p0.png -(488745 B, 800x1129) Thumbnail displayed, click image for full size.
488745 No.4805   [Reply]

One-shot, 16 pages.

I have absolutely no goddamn idea what's going on in this one, which is why I hope someone with better grasp of Japanese picks this up.

Warning: Violence, some het, rape? Though it's tagged 'yuri'. I don't fucking know.

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47805110

>> No.4806  

Oh yeah, the artist also did some omake pages, expanding on their relationship (I think?)

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47872970
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50810086

His pixiv accounts, both http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=1297578 and http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=10011790 also have some images with the same characters.

>> No.4808  

>>4805
She shows her friend a video of herself getting raped, then disables her with a taser and expresses her intention to do the same to her. This isn't pornography, just very, very black comedy.



File: img002.jpg -(272428 B, 1200x1693) Thumbnail displayed, click image for full size.
272428 No.4703   [Reply]

http://exhentai.org/g/529408/52f6a10c06/

I'm willing to typeset if there's a translation.

>> No.4739  

maybe someone can summarize the pages?

>> No.4793  

>>4739
+1



File: qVzeS.jpg -(65577 B, 600x427) Thumbnail displayed, click image for full size.
65577 No.826   [Reply]

http://vndb.org/v8508

The title has been translated as "Yuri Spirits on the Roof," but with yurirei an pun with yuurei, maybe someone can come up with something better.

The trial for this game was released 2/08, and the full version will come out at the end of March, 3/30. Published by Liar-soft,the same group who did Sapphism no Gensou, but the tone for this is decidedly more light and mellow.

Link to Trial: http://www.liar.co.jp/yuri_op.htm or http://www.mediafire.com/?0ix66brizzlkgqb

Plot: This story takes place in an all-girls school. The main character meets two playful spirits on the roof of her school, who are unable to move on to heaven because they weren't able to consummate their love when alive. They enlist the MC's help get couples in her school together (or in their words, create a yuritopia).

Script rips by Homuhomu (thanks!):
http://www.mediafire.com/?2hzm64260v7o71z

42 posts and 4 images omitted. Click Reply to view.
>> No.2876  

Ooh, someone is translating. Good luck!

I can check your work, but since I rely on Mecab and a list of particles to translate, you might be better off without me.

>> No.3482  

Is anyone still doing this? I wanna help...

>> No.4770  
File: tumblr_inline_ns0z0crsnm1qe3dhy_1280.jpg -(436170 B, 1000x500) Thumbnail displayed, click image for full size.
436170

This visual novel has been obtained by MangaGamer for English localization under the title "Kindred Spirits on the Roof". I advise that this thread be closed in observance of it.
http://mangagamer.org/kindredspirits/

>> No.4771  

>>4770
That's great news.

I can't close the thread though and I don't see much point in deleting it, but I'll update the wiki.

>> No.4775  

>>4770
Already Sale?



File: Save0001.jpg -(818870 B, 1129x1600) Thumbnail displayed, click image for full size.
818870 No.1521   [Reply]

http://www.mediafire.com/?2um5235g2a67wuo

11 posts and 3 images omitted. Click Reply to view.
>> No.4552  

>>4549
Thanks, yeah like that.
Page 14
I think you'll enjoy this the most.
"Enjoy" is missing.

>> No.4553  

And mediafire does work for me normally. I think it was just Firefox's Adblock acting up.

>> No.4554  

>>4552
Fixed:
https://mega.co.nz/#!Kkdw1QRb!fngJOVR8xI0dAxDrsBQQTDkaQwsTeOKEd7mGuRLP7jE

>> No.4681  

Sorry that it took so long, but this should be the right form now:
http://www.mediafire.com/download/97zr1xo3535dx5n/
Do I need to do anything else?

>> No.4726  
File: ccac qc.txt -(2393 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>4681



File: Capture19-Jan-12-23.34.30.png -(514342 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
514342 No.638   [Reply]

"Sweet Grown-up Kisses" is a suggested subtitle translation from @fkeroge, who worked on the previous visual novel in this arc.

Scripts: http://www.mediafire.com/?o8lbsb18xdb3t1g

Use a text editor to open these UTF files.

Style guide used in past translations:
Stuttering is recorded with one letter each.
Keep the case of the first letter throughout each stutter.
Six dots maximum in groups of three, except in long transitions.
Use past tense to describe events that are happening and present tense to state facts or thoughts.
No second person narration.
Avoid stock translations: "It can't be helped", "As expected of...", etc.
― for trailing off or truncation.
~ or extra letters for extension.
Connect words by ellipses ... only if they're part of the same sentence. Separate by a space otherwise.
Do not strictly follow original punctuation if it makes the translation awkward to read.
Ignore all of the above for vocalizations.
The full name of the school is "St. Michael's School For Girls". The short name is "St. Michael's".
Runa refers to Takako as "Sensei" rather than her given name.
Runa refers to her older sister as "Nee-sama".

127 posts and 20 images omitted. Click Reply to view.
>> No.4185  
File: sr02-10_clean.png -(422286 B, 800x600) Thumbnail displayed, click image for full size.
422286

>>4097
And done.

>> No.4191  

>>4185
Thank you. Please stand by as I may require more cleanups for the Ren'Py project in >>4064.

>> No.4428  

Can anyone give me a download link for the japanese patch? i tried everything on listless but every time i tried installing it on playonmac it says an error has occurred. i really want to play this game. i tried both of the mirror too but nothing is working. help me

>> No.4432  

can anyone please help me i tried installing the game but at the end it always says "POL_System_unzip failed with error 1" what do i do? and if i tried using the english patch it says "Error in POL_wine WIne seem to have crashed" please help i really want to play this game.

>> No.4655  

>>4432
If you are using Wine with these visual novels, use this tool to convert the data archives: http://vn.i-forge.net/tools/#sono+hanabira+ni+kuchizuke+wo%C2%B1+linux+wine+fix



Delete Post []
Password
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]