1 Q: UNI UNI SHITERU? Q: Are you doing uni uni? A: WARITO SHITERU. A: Yes, relatively. for adult only (Note: I think uni uni is onomatopoetic but it also means sea urchin which is what Tooru is called cause of her hair so I think the title's a pun on that and I'm unsure of how to translate it faithfully.) korokoro koronp 2011 summer 2 korokoro koronp 2011summer 3 Q: UNI UNI SHITERU? A: WARITO SHITERU. for adult only korokoro koronp 2011 summer 4 トオルの細い脚ガッチリホールドしてロメロスペシャルかけたい I want to do a tight Romero Special with Tooru's thin legs. ども藤原々々です。 Hi, I'm Fujiwara Warawara Aチャンネルのトオルきゅんカワイイ!ってことで今回はまあそういう本ですワーワー。 This time is a "A-Channel's Tooru-kyun is so cute!" kind of book, waawaa. コミコミ突発でたした薄いコピー本っぽい本が半分くらい占めておりますので Because the thin copy book that came out of Comicomi makes up about half of this book あちらを既にお持ちの方は少しご確認いただいたほうがいいかもしれません。 It might be best to make certain whether or not you already have it. フル新刊でなくてすいません。ううう(汗) I'm sorry this isn't a fully new publication, uuuu (sweat) (抱き枕つくるのに夢中になってたら時間なくなったとか言えない...) (I can't say I haven't had the time to be delirious despite making a dakimakura...) やっつけ部分直したかったなあ...。ぐぎぎ。 I wanted to change the rushed part too… kugigi. それにしてもえっちなまんがは、ネーム考えるの超恥ずかしいよ! Nevertheless, thinking of a name of an ecchi manga is extremely embarrassing! チョバズカしカー! Chobasukachia-! 死ぬ。音読されると俺は3ターン後に死ぬ!!! I'll die. If I'm made to read it out loud I'll die 3 turns later!!! ...っと …so, とりあえずまあそんなわけで薄い本ですがドゾー! For now, I guess here's the thin book! ワーワー!!! Waawaa!!! ゆっさ ゆっさ yussa yussa 5 はじめてHしたときのこと覚えてる? Do you remember the first time we did lewd things? だめだよ るんちゃん... We can't, Run-chan... ドキ ドキ ドキ doki doki doki (sfx: heartbeat) 頭の中が真っ白で胸も今にも張り裂けそうでも心のどこかが妙にに冷静になっててドキドキしてる自分を他人事みたいに観察してるような気持ち Though the inside of my head went all white and my chest felt then (as it does now) as if it would split open, somewhere in my heart was a strange, calm feeling, like I was somebody else observing my own excitement. 受験勉強しないとー If we don't study for the exams... 中学制服 Middle school uniform イケナイ事をしているような非悪感ー 興味と不安の入り混じった高揚感ー I feel as if we're doing something we shouldn't… Like being filled with a mixture of interest and unease… ギシ ギシ gishi gishi (sfx: rustle) るん...ちゃん Run… chan… そして今は女の子同士なのに何故こんなドキドキしてるの?というー And now, even though we're both girls, why am I this excited? 6 自分への不安ー It's the unease toward myself… ー そして期待 … and the anticipation. オンナノコノ リカイフノウナ イロイロナヒメゴト (女の子の 理解不能な 色々な秘め事) GIRLS' VARIOUS INDECIPHERABLE SECRETS ん... Mmm… ぎゅっ kyu (sfx: grip) 7 る...るんちゃ...ん Ru… Runcha…n... こんなの... This kind of stuff... やっぱりオカシイよ is weird. カァァ kaa (sfx: blush) 女の子同士でキスなんて... Girls kissing each other... トオルは私の事キライ? Do you hate me, Tooru? んー Hmmm だっ 大好きです! I- I love you! 私もトオルの事が大好きだからキスしたい I love you too, Tooru, so I want to kiss you 女の子同士だってキスはキスだよ? 素敵だよ? Isn't a kiss between girls still a kiss? It's beautiful! トオルが可愛い所をもっと見たいんだよ? Don't you wan't to see more cute places? 8 んっ.... Mmm... くちゅっ くちゅっ つる (sfx: rub rub) それはー That's-- クチュッ (sfx: rub) おかしくてもイイじゃない? Isn't weird good, too? ああっ Ahhh もじっ もじっ (sfx: fidget fidget) 2人がいっしょなら As long as the two of us are together. あっ あっ Ah, ah クチュッ クチュチュっ (sfx: rub rub) 9 るんちゃんっっ るんちゃんっっっ Run-chan! Run-chan! びくくっ びくぅ sfx: shudder shudder ーあ ああっっ♡ -ah Ahhhh♡ チョロロロロ chororororo あああ Ahhh こ、こんな歳になって お漏らししてしまった... T-to wet myself at this age... しかも るんちゃんの目の前で... and moreover to have done so in front of Run-chan... 死にたい I want to die ぶるるるる sfx: trembling 10 それでも恥ずかしいです... It's embarrassing... イイじゃないー カワイかったよ?トオル It's all right! It was cute, Tooru! クスクス sfx: giggle 全ての女の子達が ずっと仲良しで ありますようにー May all girls stay forever remain friends. おわし The end. 11 オトナの♥おもちゃ Adult ♥Toys♥ ゴゴゴゴゴ sfx: rumble rumble rumble キョロ キョロ sfx: glance glance 大人 Adult ゴゴゴゴゴ sfx: rumble rumble rumble 12 ゴゴゴゴゴ sfx: rumble rumble rumble ンッ ギモチイイー アーン♥ Ahh ♥ ゴゴゴゴ sfx: rumble rumble ドキドキ doki doki, sfx: heartbeat 13  ちょん べ chon be (sfx: not sure, it's falling off) こんなんじゃ るんちゃんと うになれない... Like this… Run-chan and I can't… (Note: another うに sea urchin pun here I think. Literally says something like "Run-chan and Uni can't become…" I think) ぐすん sfx: gusun 14 バーーーン sfx: baaan インターネットでしらべてね! Look it up online! 15 ピンポーン sfx: ding-dong はーい Alright! ビリビリするピンク色のアイツ The vibrating pink-colored one 16 いらっしゃーい♡ Welcome!♡ おじゃましますー Thank you for having me. (Note: Lit. "pardon my intrusion"-kind of set phrase) ちょこん sfx: silent もじ もじ sfx: fidget きっ だ!? sfx: ki dda !? (she's hugging Run) るんちゃん Run-chan... ビリビリする「アレ」 使わせてほしいー I want you to use… the vibrating one... ぎゅーっ sfx: squeeze ん... Hmm... イイよー Okay! ニコッ sfx: smile 17 いどうしました (Different room) ルババーン sfx: bzzzz ペロペロ sfx: licking トオルはホントにコレが大好きになっちゃったね♡ You really like this thing, huh Tooru? ちとでけえ A little big こんなオモチャでキモチよくなるなんて Feeling good from this kind of toy... ドキドキ sfx: doki doki (heartbeat) トロリ sfx: melty もじ sfx: fidget じゅく sfx: juku カワイイねー トオルは You're cute, Tooru クスクス sfx: giggle 18 スルスル sfx: slides smoothly 最初はビリビリしておしっこする所がムズムズしてキモチワルかったけど First it vibrates and where I pee from gets itchy and feels bad, but then… どき もじ ドキ もじ sfx: fidget and heartbeat きゅぅ sfx: grip ピンクのアレはるんちゃんに半はムリヤリ使われて When Run-chan uses the pink one forcefully... つぷっ sfx: eyes close くちゅ sfx: rub っ...!! Ah-…!! ビク sfx: flinch ぷるぷるぷる sfx: tremble 気がつくといつもビリビリの事でアタマの中がいっぱいになってて When I notice every vibration fills the inside of my head… 19 ちょっとイジっただけでもうトロトロだよー I only touched a little and you're this wet... くいっ sfx: turn トオルはビンカンだなー You're really sensitive, Tooru ひくひく sfx: twitching えりっ カチャッ sfx: clicking あまりじらしてもカワイソウだし そろそろビリビリするのいってみよーね Setting it too high is no fun, so let's try doing it gradually ひっ sfx: squeal ぞくぞくぞく sfx: shudder shudder ビ sfx: bi ビリビリ来たのっ 来たのー It's vibrating! It is! ガクガクガク びくびくっっ sfx: shiver shiver, flinch ルバア sfx: rubaa るんちゃんのビリビリがおしっこする所で熱くてムズ  ジンジン Run-chan's vibrator is making where I pee from hot and itch-- きもちいいのが It feels good, but… とまらないのっー I can't stop it... 20 ときのながれ Some time later... ふー sfx: exhale それにしても Nevertheless... くたっ sfx: exhausted ハアハア sfx: deep breathing ホント トオルはHな子になっちゃったねー♡ You're really becoming perverted, Tooru♡ ところで...さ By the way… ガサゴン sfx: rustle rustle トクン sfx: heart thump 時間切れです マイマヤン Ran out of time -Maimayan 09 コレピンクのビリビリちゅんのおにいちゃん Here's a pink vibrating buzzy big brother. ゴトン トランスフォーマー sfx: clunk, Transformer 何だろう なんだかみように I wonder what this is… I kind of want to try it. のどが...かわく I'm… thirsty コーオー sfx: kooo バロスペシャル Paro Special 時間切れです マイマヤン Ran out of time -Maimayan 21 22 Q:うにうにしてる? A:わりとしてる。 Q: UNI UNI SHITERU? A: WARITO SHITERU. 2011/08/14 Publication: Fujiwarawara/Korokorokoronpi http://www.terra.dti.ne.jp/~erieri/ erieri@terra.dti.ne.jp Printing: Kurieisha-sama 23 う〜に丼が食べたかったよー I wanted to eat uni-don! for ADULT ONLY ワーワー wa-wa- 02 11 うーに丼食べたかったよー I wanted to eat uni-don! 20110602 http://www.terra.dti.ne.jp/~erieri Printing: Kurieisha-sama う〜に丼が食べたかったよー I wanted to eat uni-don! for ADULT ONLY ころころころんぴ sfx: rolling