>>3885
- はだかになるんです
By going naked!
はっ…はだかか!?
Naked!?
2. 古来多くの芸術家が女性の裸体をモチーフとした作品をたくさん残してきたように
It is a time honored tradition for artists to feature nude women in their art...
女性の肉体はこの世で最も美しいものなのです
The flesh of a woman is the most beautiful thing in the world!
3. そんな肉体を持つ女性の中でも群を抜いて美しいおねーさま
The beauty of their naked flesh makes some women stand out from the rest of the crowd, big sister!
その裸体は間違いなくアートなのです
Your naked body is most assuredly art!
そ…そう?
R-really?
あのような水着を纏わなければ注目されない彼女たちとは格が違います
The belief that if you didn't put on that kind of swimsuit, those girls wouldn't have noticed you is wrong!
それを証明してやりましょう
We're going to prove it!
あんな水着の所為でおねーさまの権威が失墜してもいいんですか
Your bathing suit is ruining your appeal!
誰にも振り向いてもらえなくなりますよ
Because of it, no one notices you!
うっ…それは…
Uh...that's...
4. で…でも…裸になるなんて…
But, if you get undressed...
あーもうじれったい
This is so frustrating!
そんなコトくらいなんです
That's enough of this!
5. 私も一緒に脱ぎますよ
We'll get undressed together!
えっ…!?
What!?
それなら恥ずかしくないでしょう?
Will that take away your embarrassment?