[Safe Board] - [YP Home] - [Project Status] - [YP Wiki] - [Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Password (for post and file deletion)
  • [General Discussion] [Homepage Comments]
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG, PSD, TXT
  • Maximum file size allowed is 5000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.

File: IMG_0102.jpg -(82896 B, 678x1000) Thumbnail displayed, click image for full size.
82896 No.2957  

Sorry for posting this on the wrong place last time...

28 pages. One-shot.
RAW

http://www.mediafire.com/download/c7dd3avk746h8jj/Encounter_Effect.rar

>> No.2958  

Its fine for me...I am still interested in working in this one if someone translates...ill try make that credit page epic! Since I love this type of stories they might be short but they got a lesson in life. Thanks Anon

>> No.2983  

Anon can you please,since I am looking forward with working with your raws

If it's possible, please scan monochrome pages in grayscale and at 300dpi. Resolution larger than 2000px is preferred, so that I can perform rotation/cropping and still release edited page at high resolution. read more here http://wiki.yuriproject.net/guidelines.

if you need tips this is an amazing page that a great editor recommended read this this will help you scan pages largerhttp://www.deathsvertigo.com/dp_scanlations/tutorials/scanning.php. If you know how to already. Please post high resolution scans so the quality is great.

>> No.2987  

Kari, I'm sorry. I didn't scan it, I found it on the internet :/ I'm afraid that won't be possible.

>> No.2988  
File: Encounter_Effect.txt -(10546 B, 0x0) Thumbnail displayed, click image for full size.

>>2958
I translated it.

Will you be okay with these scans?

>> No.2989  

The story should be in a newly released tankoubon. Don't know if WP picked it up. If not, I can scan it from my Yuri Hime issue.

>> No.2992  

>>2989 tgank you that'll be great because I do want to work on it...it looks like a great manga. I can work with this quality scans if you all don't mind but they won't be that high quality. Personatly I haven't seen any scanlation work as fast and effectively as this group. Not that they don't have their skills but it takes them a while to release publication.By the time another group releases if they are working on it Kodama Naoko will have another volume. Hopefully thus project stay with us so we can release it Quickly and well to the public of Yuri lovers.

>> No.2993  

>>2989

I will have to see if I can pick it up. Comiket will hit soon... (+ a ton of other books will be hitting shelves.) and my funds aren't unlimited. I also wont be recieving any orders until the next month, so it would be much, much faster to produce magazine scans.

>> No.2994  

There are 300dpi scans for this (along with the rest of the magazine). I'll see about downloading and rehosting a copy of this one-shot, then you can decide if you need better scans or not after that.

>> No.2995  
File: IMG_0102_300.jpg -(1783289 B, 2052x3027) Thumbnail displayed, click image for full size.
1783289

Alright, here you go: http://www.mediafire.com/?xlk9ckkj4y31n1e

Not my scans.

>> No.2996  

>>2995 sweet! Thank you. Will see if I can work with this. >>2993 thank you for that too ill try to work with the raws that anon gave me so you dont havd to waste extra money. If you need more fanacial assistance purchasing more mangas ill try to get more money on my job, I am at college and have financial support so if I get a chance I could help you purchase. Since I don't have a comiket nearby or Yuri manga..which saddens me. Yuri hime price to be shipped over skyrockets to $ 50 per issue.

>> No.2997  
File: img012.png -(2880254 B, 1950x2997) Thumbnail displayed, click image for full size.
2880254

Thanks Anon. Is it just me or do the lines look aliased, liked someone upscaled the image? Here's a bound scan from that page.

>> No.2999  

>>2996
Screw it then, use those. The aliasing isn't that bad at 2000px. And while the leveling is harsh, Yuri Hime paper being what it is I doubt you'll get much better results with fresh scans.

>> No.3000  

>>2999 yeah your right on that will used those. Besides the story was good but not as innocent and sweet as I thought it will be XD the author is harsh with her/his wording.

>> No.3031  
File: 20130517_535529.jpg -(36241 B, 479x677) Thumbnail displayed, click image for full size.
36241

Alright I found this on the authors site. I might use it...but I have no idea who the chic with the big breast is. If possible can Simone translate just in comments no need to edit translation on the pick. Also >>2988 can you please translate the text on pg 13. Where it says citrus...I am gonna try the impossible to have this done before Yuri hime is publish or the same day it is...so that the readers get to know a little more of this author. Hopefully! Like I predicted she/he is publishing another oneshot.

>> No.3032  

>>3031
The picture is an ad for two works. The other one, "Watashi no Himitsu," is about a girl worried about her inverted nipples (Naoko said jokingly on her blog) and it appeared in Renai Tengoku. The original jpg is higher quality, did you save it wrong?
http://kodamanaoko.img.jugem.jp/20130517_535529.jpg

The Citrus thing is just a (poor) summary, I'd leave it out: "Loveless me saw my stepsister kissing someone."

>> No.3033  

>>3032 yes! Thank you.yes I save it wrong because for the moment I have only ancess to cell phone internet acess. Will be downloaded in higher quality. About citrus for reals I wonder if that Frase "Loveless me saw my stepsister kissing someone." Was posted due to the teacher who kiss Mei in the first chapter...cause it says 7/18 thinking ahhh! I get it Yeah its the first volume of citrus that will be publish on the 18 of this month http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4758072647/ref=redir_mdp_mobile?ref_=cm_sw_r_tw_dp_jev3rb19SK2RT thank very much for your time in translation.

>> No.3037  

>>3032 sorry I miss one thing you might have forgotten to tranlate something in page 106 frame 2. Can you please translate that.

>> No.3039  

>>3037
I don't see anything missing.

>> No.3040  

Ah, I was looking at the wrong page.

うーん…合コンは... -> Nah, mixers are a pain.

>> No.3042  

>>3040 thanks :)

>> No.3128  

man~ it's damn cute >3<

>> No.3136  
File: omfg-difficulty-and-challegng.png -(204567 B, 736x985) Thumbnail displayed, click image for full size.
204567

Derp, wrote in the wrong thread.

>>9312(SFW)

I'm bringing this comment to the right thread~

How to redraw this? Well, the following posts explain what I would do.

I'll start up with saying that I would love you if you did a little thing with these images before doing any work! I would love you to use:

  • Surface Blur Filter set to Radius = 2, Threshold = 6
  • Leveling Layer above background image, set to (0, 1.00, 253)

This little thing will remove most of the JPEG artifacts on white surfaces, at the cost of reduced visibillity of some detail. I think it's totally worth it.

  • Step one.

Start with putting in the text that should be there. You cover up a lot of stuff that you would otherwise have to redraw. Less work, yay!

Now you're faced with a choice. Either you center it properly, or center it so that it covers the trickiest part to redraw. I'd go with the former, as it would look much better.

There's one drawback to doing this, and that's the tears you'll shed when QC wants to rephrase texts like these ._.

>> No.3137  
File: omfg-difficulty-and-challegng2.png -(176029 B, 736x985) Thumbnail displayed, click image for full size.
176029
  • Part 2.

We clone stamp in the patterns that are missing. We have two patterns:

"Lines without dots."

"Dots and Lines."

Use the clone stamp tool to fill in the areas where the text is in front of art. Be really careful with making the patterns look even. There's a difference in how a certain "line + dots" look, compared to the one above it. Make sure that both lines AND dots look even. Also, try to save as much of the original art as possible. This will really help you with redrawing and checking that everything looks like it should.

Also, note how the dots only are outside the hair, while the straight lines go all through the bubble.

I'm only going to replace the text with the patterns in the top-parts of the bubble, because I'm lazy like that.

>> No.3138  
  • Part/Step 3/three.

>>3135

  • Step three. (Last step.)

Create a new layer! A layer for redraws. Or multiple!

Now we start adding in the lines. Since a lot of art has been hidden behind the text we'll have to take clues from what we can see, and make a redraw that looks like the art probably does behind all that text.

The lines we draw by hand, and always on a layer of their own. A very good tip is to draw a thick line, and then "shape it" into a thin, even line with the erasor. Since the erasor would erase any other lines on the same layer it's a good idea to use multuple layers if you're drawing lines really close to eachother.

  • It's important to note that my redraws are low quality, because I did them quite fast. Try to make your redraws look like the lines drawn in the original image. It takes a qutie bit of effort to make good looking redraws.

Now we just polish the lines so that they look acceptable, remove any dots that happened to be inside the hair (white brush on redraw layer), add any dot-pattern if it looks like it's missing somewhere, etc.

That's all there really is too it.

>> No.3139  
File: omfg-difficulty-and-challegng3.png -(179269 B, 736x985) Thumbnail displayed, click image for full size.
179269

>>3138

I forgot the imagmemgamge.

>> No.3145  

>>3139 thank you very much I got a different perpective thank for taking the time to explain it. I thought redrawing everything

>> No.3146  

>>3137 about the Surface Blur Filter set to Radius = 2, Threshold = 6
Leveling Layer above background image, set to (0, 1.00, 253) what if I am already finish with all the editing in all the pages will it still work if i apply it afterwards? its a bit late. I apoligized I should have ask sooner I am one page away from finishing.

>> No.3147  

>>3146

Oh, yes. Just go into the .psd files, Copy the layer you want to blur, blur the copy, apply the leveling layer directly above, done \o/

>> No.3148  

>>3147 thank you I did the blur before finish here is my finish the Qc version i'll add you Weatherpeach in the final V since you help me : http://www.mediafire.com/download/2mise0j8pvfzt8g/Encounter_Effect%5BIn_QC%5D%5BYuri_Project%5D.zip

about last page forgive me, I know it crooked I crop before I straighten so if anyone have suggestions How I can turn around page and not the need of editing please tell me. I hate when I crop before I straighten an image.

By the way people downloading don't post images of this manga on tumbrl without persmission or upload to foreign websites it took blood and sweat to do this edits, ask first.

>> No.3149  

about page 8 i know the lines on the bubble are bad i fix that a couple of minutes ago. please qc let me know whats wrong by friday since i might log in internet...im at disavantage since i need to ride the bus or got to a nearby cafe for internet acess...thank you.

>> No.3152  

ok fix the issues I saw, In Qc it was a challenge trying to do this edit but I was able to do it thank you weatherpeach it's nearly done...everything looks good hopefully its well here is it is:http://www.mediafire.com/download/2mise0j8pvfzt8g/Encounter_Effect%5BIn_QC%5D%5BYuri_Project%5D.zip

>> No.3155  

>>3152

Great job with the edit. I have very few things I want to change. Maybe the heat is causing me to miss stuff.

Page 11:

"Or hear they girls invading..." -> "Or hear the girls invading..."

"A litte..." can be moved up a bit.

Page 16:

"Sorry for the wait." can be moved upwards and a little, little to the right.

Page 17:

"I used peach body..." can be moved upwards.

Page 24:

"Like her." add a line break.

And that's what I can find at the moment. Great job overall, and that redraw really turned out great ^^

>> No.3157  

>>3155 Thank you for checking it out ^^; issues fix final QC:http://www.mediafire.com/download/xck7w03ne2deb3o/Encounter_Effect%5BYuri_Project%5D.zip

>> No.3162  

I think this is ready to go :)

>> No.3168  

pg 1:

  • Break after Saitou-
  • pricked -> picked
  • A narration font that doesn't look close to indistinguishable to the dialogue one would be nice.

pg 2:

  • Remove the ad.
  • "Picking up cooking" reshape so there aren't two hyphens at once. Cooking is hyphenated wrong anyway.

pg 3:

  • "been a" would look better with the a on the previous line
  • "seeing you" you on the the previous line
  • "I don't think I've changed of myself." Sounds really odd. "I don't think I have changed much."
  • "You have changed..." Emphasize the "have"

pg 4:

  • Emphasize the capitalized words in the script, preferably by making it white like in the raw.
  • "I wish I" second I on the next line.

pg 5:

  • Hyphenate boyfriend
  • "mixers with other school[s]"
  • "in my class" -> "my classmate"

pg 8:

  • Lower the font size of the heart so it's not so much larger than the text.

pg 10:

  • "After graduation and you become an adult..." -> "After graduating and becoming an adult..."

pg 11:

  • "for a guy" break after "a"

pg 12:

  • Lower the font size of the heart so it's not so much larger than the text.

pg 13:

  • "If/she can/do this/like it's/nothing..."

pg 14:

  • "Eh[?] No way!"
  • "And/constantly"

pg 21

  • "Because she's"

pg 25

  • Remove the sidebar

pg 28

  • "I will capture you" This is off because chances are, people will read this before the "will be parallel" line. Another font, bigger and 90° rotated like in the raw would separate this sufficiently.
  • "my feelings...will be parallel with our bodies" Huh?!
>> No.3169  

pg 21

  • "Because/she's"
>> No.3170  

thank you phyis for checkup final version will be ready by tommorow...along with god my god please qc...:)

>> No.3175  

this is the final version: http://www.mediafire.com/download/xck7w03ne2deb3o/Encounter_Effect%5BYuri_Project%5D.zip fix all the changes thank you

>> No.3176  

>>3175

And released. Great job ^^

http://yuriproject.net/encounter-effect/
http://dynasty-scans.com/chapters/encounter_effect



Delete Post []
Password