She's A Bottom, But The Girl She Likes Is A Bottom Too by koarakko TL by boke ### TL notes indicated by hash tags like this: ### ### Page numbers indicated by —XX for example, page one is: —01 ### Panel numbers indicated by -X for example, panel one is: -1 ### sfx- means the following is a sound effect. ### hw- means the following is handwritten text. ### Unless otherwise noted, panel and text balloon flow is from upper right to lower left. ### This TL indexes on file number in case the page numbers don’t match. ### Sometimes my comments are snark or color, so feel free to ignore those. —0 -1 She's A Bottom, But The Girl She Likes Is A Bottom Too —01 -1 Their relationship Verbal abuse ###next are the bubbles on the right Stupid Cow Piggie Both of them are bottoms! ###jagged bubble Pinches and hits her a little sfx- Ohh, baby ###on left She's A Bottom, But The Girl She Likes Is A Bottom Too —02 -1 -2 Please, Momo… …Do it to me? sfx- Haah… Haah… Haah… sfx- Quiver -2 Hehe, gonna give it too you… sfx- Creak -3 Since you are such a perv… sfx- Haah Haah —03 -1 My name is Mishima Mikan -2 This is Morinaga Momo -3 She gets excited when I verbally abuse her. -4 I like it when she pinches me, or lightly smacks me around. -5 Yeah… both of us. We’re both bottoms, and we love each other. —04 -2 I can’t believe Momo! She forgot her homework again, and got called out be the teacher… ###italicize “again” Who does she think she is, making me wait like this? hw- Seriously! It was sooo good! and punishment ###boox -3 sfx- Kya Kya Huh? You serious? Ah… that gyaru is still here. -4 sfx- Clunk Awk.ward. I’ll find some other place to wait. -5 sfx- Halts You should totally try it! A little spanking action! —05 -1 sfx- Whish It hurts, but that’s what’s great about it! -2 Gulp -3 sfx- Kya And it’s like, so naughty, right? It was like obedience school, it totally got me hot! -4 O-oh… sfx- Huff Huff hw- So it that what you’re into, Mikan-chan? Spanking, huh? —06 -1 Boo! sfx- Jolt sfx- Twang Kyaaa! -2 H-how long have you been there?! sfx- Clatter I just got here. And? It’s nothing! Let’s go home! -4 Hey… Momo… -5 Um… y’know… What is it? sfx- Fwish My b… —07 -1 Can you… Spank my butt? sfx- Th-thump Th-thump Like I could tell her that! -2 It’s nothing! Shut your stupid face, Momo! Mm -4 Wha-pish Aahhh Wha-pish Ahhh Nnm Give me another! -4 So this is… sfx- Wha-pish Aaahn Onee-sama! hw- OhMyGawd …nn… -5 Ding Dong Dang Dong The next day —08 -1 Today, I am born anew! Last night, I totally studied up on that… ###bold and italicize “that” -2 And, I’m rocking the sexy panties! sfx- Flash sfx- Th-thump Th-thump Hm-hmm! -3 And I’ve thought of the perfect plan to get my ass spanked! sfx- Wheeze Wheeze Mikan-chan! —09 -1 Sorry, Mikan-chan! sfx- Huff Huff I slept in again this morning! -2 Aww… -3 sfx- Pheromones First, I sexy it all up! Well, I guess that’s ok. -4 Wha?! Do you hate it so much that you’re pissed at me? I-I’m sorry, okay! -5 hw- I said, I’m sorry! Hngh… Well, whatever. This is just the start. -6 sfx- Skrrch On to the next step! -7 Kya! sfx- Whumph Mikan-chan?! —10 -1 Are you ok? -2 Oh my, I fell on my butt… sfx- Boing My butt’s all dirty now… -3 Are… -4 Are you hurt, Mikan-chan? Let’s go to the nurse’s office! sfx- Grab Wha? -5 Nuh-uh. sfx- Squeeze I love how nice Momo is and everything, but… —11 -1 That’s not what I want now! And then… my little sister (10) was being a real pain… -2 What do I do now? I’m out of ideas. ###just ask her, you derp I mean, I woke up from a nap and she had scribbled all over my face! -3 I can’t believe her! What a total brat! Being a brat…! -4 If you’re a brat, then you get the spankies! sfx- That’s right! sfx- Smack Smack That’s it! sfx- Waaah -5 Hey Momo, can I have some more of your juice? Sure. —12 -1 Ah! sfx- Slip Oh, no! -2 I spilled it on my skirt… sfx- Soaked -3 I’m soaked down to my panties… sfx- Drip sfx- Splish —13 -1 M-Mikan-chan?! I’m sure a bad girl… You’ve gotta be mad at me, right? sfx- Tee Hee -2 A bad girl has to be punished… Hey! -3 You’re catch a cold! Huh? sfx- Wipe Wipe I’ll go get your sweats from the classroom. Just wait here! -4 I’ll get a towel too! sfx- Whish Hey… -5 Just how can I get her to spank me? —14 -1 How about it, Momo? Whack a peach? After that, I tried a number of different things, but… sfx- Clamor Clamor hw- I’ll give it a go! -2 Did you see the drama with Kouse Suzu last night? That super shy Minami-kun thought her butt was so hot! Yes, what can I help you with? sfx- Be-whoop Ah, Siri got activated somehow. -4 sfx- Siiigh It’s just no good. -5 I was up late last night thinking of more things to try, but… -6 Hey, Mikan-chan… —15 -1 You kinda don’t look so hot. -2 Momo… Has something been going on? -3 Momo… you’re so sweet… -4 And because she’s so sweet, she might be willing to listen to my request… ###well, duh -5 Momo…! -6 Hm? I have something I want to ask you. —16 -1 So, um… Spank my ass… -2 I’ve been trying to tell you… -3 But, because I trust you… sfx-Whap -4 Huh?! So that’s the reason you’ve been so weird lately? ###bold and italicize “that’s” —17 -1 Um… I’m sorry… -3 I’m going home. Hey! Wait! -4 It can’t be… Momo…! -5 “Sorry”? So does that mean she can’t…? Is she weirded out? —18 -1 She… sfx- Pop -2 She’s left me on read… sfx- Glooom -3 What do I do now? Should I call her? No, she might be sleeping by now… sfx- Mutter Mutter Mutter Sleeping? Ah! Maybe she fell asleep before she hit send? -4 That could totally be it! I mean, even when we fight, we make up the next day, right? So it’s totally going to be ok! ### nope, author has another 10 pages of drama to drag out… -5 It’s gonna be ok! It’s Momo! —19 -1 Momo! Good morning! Ah, Yumi-chan! Good morning! -2 Good morning, Momo! -3 Huh…? That’s just coincidence, right? -4 Momo! Let’s go home together! -5 Sorry, I’m going home by myself. -6 Wha? —20 -1 Does Momo hate me now? sfx- Slump What do I do now?! -2 So she was grossed out about what I said after all… -3 Huh? -4 Come to think of it… -5 I’ve been totally self centered since I got hooked on the spanking thing. I haven’t been able to do the things for Momo that I normally do. -6 I get it now. —21 -1 I just wanted what I wanted from Momo And I didn’t do anything for her at all. -2 Of course she’s going to hate me. -3 Okay. I better go apologize! —22 -1 Ding Dong -2 Yes? -3 Momo? Sorry to just drop by, but I want to talk to you about the thing I said before. -4 …today’s not good. I don’t want to talk about anything. -5 Wait! ‘Kay, bye. -6 I can’t just end like this! It’s too awful! -7 Momo, I’m sorry! I was acting all selfish! I’m sorry I wasn’t paying attention to you and just… —23 -1 Wanted you to spank my butt! -2 I just heard that Gyaru talking about spanking, and it got me excited, so I… sfx- Gaaah! Mikan-chan, get in here! -3 I know you’re angry. Of course you are… Hey… what are you talking about? -4 I’m not mad, ok? Wha? —24 -1 But… You’ve been avoiding me… Th-that’s because… -2 I’m… just embarrassed, ok? -3 Huh? Um… since you told me you wanted me to spank you, I’ve looked some stuff up online. -4 Really?! Yeah… but, it’s was all pretty hardcore… -5 I’m just afraid I won’t be able to do it for you… —25 -1 And when I imagined doing it with you, Mikan-chan… I just didn’t know how to talk to you about it and avoided you. Wha? -2 Why didn’t you just tell me? I thought you didn’t like me anymore! I-I’m sorry! sfx- Roar sfx- Uwaaah -3 I just can’t believe you You dumbass… -5 Hey… -6 You looked stuff up, right? Yeah… —26 -1 So… will you try it for me? -2 But I don’t know if I can do it properly… It’s fine. -3 As long as you’re the one doing it, Momo. I’ll be happy with anything. -4 Wanna go to my room? —27 -1 Hey! Why do I have to get undressed?! -2 Wha? -3 Whaddya mean “why”? Getting the mood going is important, right? -4 Wait a sec! Mmph -5 It’s not fair that it’s just me! You undress too, Momo! —28 -1 Snap -2 Fine by me. -3 Wiggle sfx- Creak So it’s ok now, right? -4 Want to touch them? sfx- boing ###bleeds into panel5 Wha? -5 sfx- Jiggle Nn —29 -1 sfx- Wobble Ahn Nn sfx- Haah… sfx- Mmnn sfx- Haah… sfx- Mmnn It’s okay… -3 Ok, now… Now it’s my turn. Hey… sfx- snap -4 Fufu… You look amazing… You’re a pervert. Mm! —30 -1 So cute. Ahhn -2 Come here, Mikan-chan. -3 sfx- Quiver Quiver Ah Nn Ahn -4 Heya! sfx- Bite -5 Ahh Ahh Nn sfx- Twitch Twitch sfx- Blush sfx- Suck sfx- Pull -6 sfx- Poke …oh? —31 -1 You’re so sloppy wet. Th-that’s not true! Okay, then… -2 Let’s check it out Hey! sfx- Shwiff -3 sfx- Squeeze Squeeze Squeeze See? You’re dripping wet. sfx- Plip -4 Such a cute ass. —32 -1 sfx- Whap sfx- Jolt Hyaaa?! -2 sfx- Whap Whap Ah nnAh -3 sfx- Whap Whap More sfx- Huff Sfx- Whap NgAhh Aahh sfx- Huff -4 Momo! Mooore! sfx- Wha-pish —33 -1 Aaaaa -2 What’s this sensation? I’m losing control! sfx- Wha-pish sfx- Th-thump Aaah —34 -1 Switched off -2 Phwump -3 Heh heh —35 -1 Mikan-chan sfx- Zzz I’m so happy I could make you feel good. -2 Kiss I love you, Mikan-chan. —36 -1 Did you oversleep again?! My mom didn’t wake me up, so… -2 You’re still getting woken up by your mom? You’re still such a baby. Momo getting a little dominant only lasted that one day. -3 Spanking really did get me all hot But… I guess things are perfect where they are right now. -4 I can love Momo, and she can love me too. Why are your legs so shaky? It’s your fault, Momo! How could you be so fuckin’ dense?! And we’re happy like this.